网站名称:苗族文化网
网站域名:www.mzwhw.cn
创办主题:研究苗族历史 弘扬苗族文化
投稿邮箱:416962050@qq.com
站长QQ:416962050
电话:13688513435(潘先生)
QQ群:71102747
首页 概况 资讯 图片 人物 研究 民俗 苗文 文学 医药 服饰 工艺 歌舞 视频 美食 旅游 经济 教育 企业 苗寨 摄影 书画 交流
[地方频道] 黔东南频道 | 雷山频道 | 黔西北频道 | 翁项苗寨 | 青曼苗寨 | 格多苗寨 | 苗医苗药血液肾病网 | 苗医苗药研究网
您现在的位置: 网站首页 >> 苗文 >> 正文
苗语川黔滇方言语法——宾语
作者:罗兴贵 杨亚东    文章来源:文山苗族网    点击数:3290    更新时间:2014/4/27
 
 

【摘自《现代苗语概论》,罗兴贵 杨亚东著】

 

宾语

一、宾语的定义:宾语一般是动词或动词性谓语的连带成分用来说明“谁”或“什么”的句子成分。

宾语分直接宾语和间接宾语两种。直接宾语通常是指事物间接宾语通常是指人。例如:

God nos gaox ib lob lol.我问你一句话。

Nil sangt god ib bend ndeud.他送我一本书。

二、宾语的特点

在现代苗语里,能作宾语的词类和结构主要有以下这些:

()名词例如:

God tab gaox mol nzod ndongt.我和你去砍树。

God bob ghaib, gaox bob nbuat.我喂鸡,你喂猪。

Gaox tab god ib ged mol jaos ndongt.我俩一块去植树。

God dix hlob nyaob zhed duad cod.我大哥在家舂小米。

()代词例如:

Gaox nyaob haod jaos lab zhit?你在那里栽什么?

Bib mol ndrangb ged daol gaox.我们去半路等你。

God nzhik nil nyaob shout kut.我在街上遇到他。

Gaox nzod khat bib.你早告诉我们。

God boub nil.我知道他。

()部分动词和形容词例如:

Nbaox hluak zhit nchiat shod , lal zhit nchait naot, yangf yangf doub nghuas uat.那群青年不怕热,也不怕冷,样样抢看做。

Nil ib hnob zhouk ndox zhit boub zous shad.他一天到黑不知疲乏。

Yif yif muax naox, lenx lenx muax hnangd.户户有吃,人人有穿。

动词、形容词作宾语,它们本身相当于一件事。这中宾语在数量上目前还比较少。

()数量结构和量指结构例如:

Nil muax aob lob chaot chab , hnangd ib lob, jat ib lob.他有两件新衣服,穿一件,搁置一件。

Dol nbuat nad muax ib buat gid.这个猪重一百斤。

God naox ndif nad, gaox naox ndif ok.我吃这碗,你吃那碗。

Bib nzuad dex nad.我们洗这些。

数量词结构在作宾语时,数量结构的量词都是物量词。它还要求有一定的语境,数量词结构所修饰的名词应当在句前出现,否则,句子的意义不明确。

()联合词组例如:

Bib nyaob Mangb deb Shuad qeut.我们住在彝族和汉族的地方(杂居)

God mual dout ndeut tab jud ndeud dangl leuf.我已买到书和笔了。

Gaox nyaob nad daol dix tab ab ved.你在这等哥哥今姐姐。

()数词词组和lek()字结构。例如:

God yaos nens xongt, doub bib jouf bib leuf.我属马,得三十三了。

God dix hlob doub nenl geuf yif leuf.我大哥都二十八了。

Lob raos nad muax gus ngaox lek.这个寨子有渡船的。

God yat nil lek, god yat nil lek.我要他的,他要我的。

Lenx naf zhit naox deub lek.母亲不吃硬的。

三、直接宾语和间接宾语

上面我们说过.宾语有直接宾语和间接宾语之分。在现代苗语口语中,有的动词有时候可以带两个宾语,同时说明“谁”或“什么”。一般地说,我们把靠近动词较近的称直接宾语,有时亦称近宾语,把离动词较远的称间接宾语,有时亦称远宾语。

能作直接宾语的词和同组有:

()名词例如:

God bob ghaib.我喂鸡。

Bib nongt nzhel.我们钓鱼。

Nil geuf ndeud.他读书。

()代词例如:

Gob boub nil.我知道他。

Nil daol mix.他等你们。

()一部分形容词和个别动词

Bib zhit nchait shod.我们不怕热。

Bib muax naox.我们有吃。

()疑问词例如:

Gaox ntrad lab zhit?你找什么?

Gaox yat bub zheus?他要多少?

()联合词组例如:

Nil nyaob Shuad deb Shuad qeut.他住在异乡。

Bib hnangd chaot zhox chaot nbuas.我们穿金戴银。

God mual dout ndoub sod leuf.我已买到布和线了。

()数词词组和带lek()字的结构助词词组例如:

God dout gouf yif, nil dout gouf drout.我有十八(),他有十六()

God zhit yat las1ek.我不要别人的。

能作间接宾语的词和词组有:

()表示人的名词和代名词例如:

Nil khuab dix ndeud Hmongb.他教哥哥苗文。

Gaox khat god lob ndeud nad uat jangl geuf.你告诉我这个字怎样读。

()联合词组由于间接宾语通常是指人,所以,能作间接宾语的联合词组一般是由表示人(包括人名)的名词、代名词以及含有表示人(包括人名)的名词、代名词的修饰词组组成的联合词组。例如:

Nil ab hmaod nad khuab god tab mit muas ndeud shuad.他昨晚教我和小妹汉文。

God nos Mit Bangx tab Mit Dob aob lot lol.我问咪傍和咪朵几句话。

怎样区别宣接宾语和间接宾语呢?在现代苗语中,带有双宾语的句子,主语和直接宾语经常是由称人的和表示处所的名词以及部分代词来充当;相反,间接宾语却不用这些词,而经常是由一般的名词充当。例如:

God sangt nil aob bend ndeud.我送给他两本书。

Nil hlod dout god drangb hlout.他换走了我的那把锄头。

四、宾语和谓语动词的关系

由于谓语动词词义的多种多样,宾语和动词谓语的关系也比较复杂。归结起来,大约有下面几种情况:

(1)宾语表示行为的对象。例如:

Nil nzuad ndif, god nzuad dreus.他洗碗,我洗筷子。

Naf nyaob houd zhed chout cod.母亲在屋里筛米。

Bib mol hlaik ndraox.我们去割绿肥。

Jat gil bib lal yat mol kouk nblex.明天我们也去拎稻穗。

()宾语表示行为的结果。例如:

Bibuat dout ngaox leuf.我们造成船了

Nil shout mongt.他写信。

Jat nil mol njeuk ib rel deb.让他去挖一块地。

Nil suab dout ib zox hluat.他搓了一根绳子。

()宾语表示人或事物的存在、出现或消失。

Shout drongb muax nenb.山上有人。

Lob bangl hax muax nzhel.池子里还有鱼。

Hnob nad nbot yangx leuf.今天雪溶化了。

Houd raol muax ib lob zhed geuf ndeud.寨里有所学校。

()宾语表示行为的处所、方位。例如:

Nil mol Guef Yangx 1euf.他去贵阳了。

Bib duaf cix ib ged njet drongb.我们大家一路爬坡。

God zos dluat Bex Jinb.我到过北京。

Gaox mol uat ndex, god mol daof ghangb.你走前面,我走后面。

()宾语表示行为的数量。例如:

Gaox bangb god ghek ib bend.你帮我借一本。

Bib hnob nad njeuk dout aob rel.我们今天挖得两块。

Dol nbuat nad muax bib buat gid hnangd leuf.这头猪有三百斤重了。

五、宾语的位置以及宾语提前的方式和作用

宾语的位置有前后两种情况,后置宾语是在动词的后面,前置宾语则是在动词的前面。一般的句子,宾语都是在动词的后面,这种情况的句子很多,不一一列举。宾语置于动词前的情况较为特殊,下面谈谈几种情况:

()宾语是疑问代词,它和动询的修饰语doub()lal()等相呼应,构成了“……lab zhit dout zhit……”的形式。例如:

Nil lab zhit dout zhit naox.他什么都不吃。

Bib haod dus lal zhit mol.我们哪儿也不去。

Nil dol dus dout zhit bob.他谁都不给。

()宾语带上数量结构同动词的修饰语doub()lal()相呼应,构成“数量结构——宾语——doub(lal)”的形式。例如:

Dol yeuf ib lot jeud doub zhit houk.那个老人一口酒也不喝。

Aob bos yeuf ib lenx dob lal zhit muax.两者一个孩子都没有。

()宾语提前。在一些句子里,宾语提前有增强语气的作用强调某件事的情况.带一定的感情色彩,语气中稍有停顿。例如:

Jeud nil zhit houk ib lot, nghaix nil zhit naox ib dlaif.酒他不喝一口,肉他不吃一块。

Chaot nzid rongt leuf.衣服补好了。

有时候,还用介词muab()等把宾语提到前面。例如:

Naf muab chaot nzid rongt leuf.母亲把衣服补好了。

Nil muab sod sangt zos leuf.他把信送到了。

Bib muab mil ntuat dangl leuf.我们把包谷除草完了。

 

文章录入:admin 打印此文】【关闭窗口
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【已有:0位网友发表了看法】
    数据载入中,请稍后……

    相关信息

    没有相关文章
    站内搜索
    热点关注
    ·苗族文化网知名度不断提高,其网8403
    ·苗族歌后--阿幼朵23895
    ·杨西音子22122
    ·贵州惠水苗族杰出企业家、联想控21838
    ·广西隆林:苗族电影《NKAUJ NYAB20124
    ·长篇小说《龙城兵营》上集19019
    ·宋祖英18804
    ·2012年文山:花山节选美大赛16898
    ·国庆六十周年:云南文山苗族服装16439
    ·苗人小龙--王飞鸿16432
    苗族人物

    苗族歌后--阿幼朵

    贵州惠水苗族杰出企

    宋祖英

    苗人小龙--王飞鸿

    刘媛媛

    张秀眉
    推荐信息
    ·苗族文化网知名度不断提高,其网06-08
    ·湖南省苗学学会关于征集2014年年07-24
    ·难解的城步古苗文字之谜07-24
    ·“中华文明探源及其相关考古创新05-14
    ·“南宁五象岭传说探源研究”项目05-14
    ·关于举办首届苗岭“桃花”杯文学03-03
    ·贞丰县即将举行贵州贞丰苗族“二02-26
    ·苗族“甲骨文”有望揭开神秘面纱01-20
    ·中国凤凰第四届苗族银饰服饰文化09-15
    ·2013中国·贵州·榕江·苗王庙文08-16
    热点视频

    国庆六十周年:云南

    2011关岭苗族民间花

    苗族电影金曲

    贞丰苗族二月二走亲

    苗族原生态舞蹈《跺

    苗族芦笙聚会
    苗族村寨

    凯里南花村

    西江千户苗寨

    舟溪甘襄香芦笙堂

    朗德上寨

    格凸苗族风情

    新桥苗寨
    苗族之花

    杨西音子

    杨世昌

    欧桑:苗族之花、苗

    杨琼:中国东方歌舞

    马艳琳

    杨映雪
    网站简介 | 会员注册 | 会员列表 | 友情链接 | 返回首页
    CopyRight www.mzwhw.cn 2011-2016 苗族文化网 ICP备案/许可证编号:黔ICP备12004694号-3
    站长:潘昌勇 电话:13688513435 QQ:416962050 站长助理:蓝成云 电话:13885448929 投稿邮箱:416962050@163.com 
    苗族文化网法律顾问:贵州兴商律师事务所主任范述喜律师
    免责声明:本站纯属公益性网站,部分文字及图片转载于互联网,版权归原作者所有,如有侵权,请来电告知,我们将在第一时间删除,谢谢合作!