网站名称:苗族文化网
网站域名:www.mzwhw.cn
创办主题:研究苗族历史 弘扬苗族文化
投稿邮箱:416962050@qq.com
站长QQ:416962050
电话:13688513435(潘先生)
QQ群:71102747
首页 概况 资讯 图片 人物 研究 民俗 苗文 文学 医药 服饰 工艺 歌舞 视频 美食 旅游 经济 教育 企业 苗寨 摄影 书画 交流
[地方频道] 黔东南频道 | 雷山频道 | 黔西北频道 | 翁项苗寨 | 青曼苗寨 | 格多苗寨 | 苗医苗药血液肾病网 | 苗医苗药研究网
您现在的位置: 网站首页 >> 苗文 >> 正文
NGOUX UAT NYANGB 出嫁歌
作者:陶国仙    文章来源:文山苗族网    点击数:2930    更新时间:2014/4/27
 
 

【唱述:Dlob Yaob (陶国仙) 整理:Zid Dluax】

 

Beb dex ngoux ncaik mol uat nyangb.

阿妹出嫁拉,

Dout zox ged uat nyangb.

有啦新的家。

Laif njuad naf vaif (zid) sheud nzhel kangt.

离开父母嫁它乡。

Njaif leuf gud dix ved njoul dangl.

道别兄弟姐妹眼泪流。

God shif nenb nad uat nyangb uat nyangd (jangl) uat?

离开家人,我以后的路怎么走啊?

Fab saf beb naf vaif(zid) guat muas ndul lol ndout uat ndout.

今天出嫁泪水汪汪。

Hnob dex zhaod lol nuaf.

哪天回娘家。

Gil nzod mit ncaik sheud nzhel kangt.

明早阿妹出嫁啦,

Sheud ged mol uat luas langs.

踏上他乡的路。

Lob hlit dangl lol god duax zaik .

月底阿妹来回转,

Zaif hangx mol uat daf rongt.

去做个好媳妇。

Zhit yaos muab god keuk lol muas nyax zax.

爹妈为女操心受累办喜事。

Khat god uat nenb ged.

指引人生路。

Zox ged uat nyangb cuat mol .

婚姻的路人人走。

Zhit yaos gaox ib lenx.

幸福过一生。

文章录入:admin 打印此文】【关闭窗口
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【已有:0位网友发表了看法】
    数据载入中,请稍后……

    相关信息

    [苗文]NGOUX UAT NYANGB 出嫁歌  
    站内搜索
    热点关注
    ·苗族文化网知名度不断提高,其网8370
    ·苗族歌后--阿幼朵23841
    ·杨西音子22076
    ·贵州惠水苗族杰出企业家、联想控21814
    ·广西隆林:苗族电影《NKAUJ NYAB20072
    ·长篇小说《龙城兵营》上集18971
    ·宋祖英18778
    ·2012年文山:花山节选美大赛16857
    ·国庆六十周年:云南文山苗族服装16408
    ·苗人小龙--王飞鸿16403
    苗族人物

    苗族歌后--阿幼朵

    贵州惠水苗族杰出企

    宋祖英

    苗人小龙--王飞鸿

    刘媛媛

    张秀眉
    推荐信息
    ·苗族文化网知名度不断提高,其网06-08
    ·湖南省苗学学会关于征集2014年年07-24
    ·难解的城步古苗文字之谜07-24
    ·“中华文明探源及其相关考古创新05-14
    ·“南宁五象岭传说探源研究”项目05-14
    ·关于举办首届苗岭“桃花”杯文学03-03
    ·贞丰县即将举行贵州贞丰苗族“二02-26
    ·苗族“甲骨文”有望揭开神秘面纱01-20
    ·中国凤凰第四届苗族银饰服饰文化09-15
    ·2013中国·贵州·榕江·苗王庙文08-16
    热点视频

    国庆六十周年:云南

    2011关岭苗族民间花

    苗族电影金曲

    贞丰苗族二月二走亲

    苗族原生态舞蹈《跺

    苗族芦笙聚会
    苗族村寨

    凯里南花村

    西江千户苗寨

    舟溪甘襄香芦笙堂

    朗德上寨

    格凸苗族风情

    新桥苗寨
    苗族之花

    杨西音子

    杨世昌

    欧桑:苗族之花、苗

    杨琼:中国东方歌舞

    马艳琳

    杨映雪
    网站简介 | 会员注册 | 会员列表 | 友情链接 | 返回首页
    CopyRight www.mzwhw.cn 2011-2016 苗族文化网 ICP备案/许可证编号:黔ICP备12004694号-3
    站长:潘昌勇 电话:13688513435 QQ:416962050 站长助理:蓝成云 电话:13885448929 投稿邮箱:416962050@163.com 
    苗族文化网法律顾问:贵州兴商律师事务所主任范述喜律师
    免责声明:本站纯属公益性网站,部分文字及图片转载于互联网,版权归原作者所有,如有侵权,请来电告知,我们将在第一时间删除,谢谢合作!